ELLA CAR B2B ONLINE AGENT KAUFVERTRAG
1
1.1 Parteien;
Auf der einen Seite dieser Vertrag ( ELLA CAR B2B Online Agent Kaufvertrag), Güzeloaba mah. Caglayangil cd. Nr.: 39 Etage: 1/102 Muratpasa/Antalya/Türkei Adresse registriert ELLACAR TURIZM TIC.Ltd.STI. (im Vertrag wird kurz "ELLA CAR" genannt ) Antalya Corporate Tax Office 332 085 5258 und Antalya Industrie-und Handelskammer 102080 mit der Registrierungsnummer Türkei Reisebüros Association (TURSAB A-8636 ) mit der Dokumentnummer registriert. Ile
……………………………………… ………………………………………………… …..……………………................................. ................................................................ ................................................................................................................................................................... ............................................................................. .............................................. .............................................
..................................................... ............................................ .............................................................. ......................................................................an der Adresse tätig
………………………............ …………………………………..Beim Finanzamt registriert.............................................................. Steuernummer und ...............................................................................................Dokument nummeriert...................………………………………………………………………………….............................................................Es gilt zwischen dem Unternehmen, dessen Handelsname geschrieben wurde ( kurz "Agent" genannt) und wird von der Agentur auf elektronischem Wege gelesen und akzeptiert.
2. Gegenstand Des Vertrags;
2.1 diese Vereinbarung sieht vor, dass die Agentur das B2B-Online-Verkaufsmodul von ELLA CAR der Agentur zuweist und nutzt.,
Es ist die Bestimmung der Rechte und Pflichten , die zusammen mit den Bedingungen für den Verkauf von Hoteltransfers und Reisedienstleistungen oder Dienstleistungen wie Mietwagen mit Fahrer entstehen.
2.2 Die Agentur erklärt, dass Sie alle Vertragsklauseln gelesen, verstanden und akzeptiert hat.
3. Definitionen;
Vertrag und Anhänge, als integraler Bestandteil, B2B Online Agent Sales Modul www.ellacartransfer.com es ist auf der offiziellen Llogara-Adresse verfügbar und wird in jedem Fall zum Zeitpunkt der Buchung dem Agenten zur Überprüfung zur Verfügung gestellt oder per e-Mail oder einem anderen Kontaktformular zugesandt.
Es ist eine Reise-Plattform, die Dienstleistungen für die Agentur über das B2B Online-Verkaufsmodul anbietet, das voll berechtigt ist, Ihre Reiseprodukte online zu verkaufen.
Agentur: Ella Car ist ein Reise-Service-Agent mit einem nationalen und internationalen Agent-Betriebszertifikat, das alle gesetzlichen Pflichten erfüllt, die für die Buchung und den Verkauf von Produkten und Dienstleistungen von ELLA CAR über das Online-Verkaufsmodul verwendet werden.
.Endverbraucher: Vertragsgegenstand ist der Gast, der das reiseprodukt von ELLA car über die Agentur in Anspruch nimmt.
Admin-Benutzer ( Admin): die Informationen, die der Agent bei der ersten Registrierung eingibt, sind die Informationen des Admin-Benutzers (Admin). Admin ist der Benutzer mit allen Berechtigungen, die dem Agenten gewährt werden. Jede Verantwortung für die Bestimmung des Admins und die Autorität des Admins liegt bei der Agentur.
Benutzerkonto: bezieht sich auf das Konto oder die Konten, mit denen der Agent über das B2B-Online-Verkaufsmodul verkaufen kann, das der Administrator über den Benutzeradministrator erstellt.
Hauptproduktanbieter: Stornierung, Rückerstattung, Änderung usw. des jeweiligen reiseprodukts, das direkt mit ELLA CAR oder einem Partner vereinbart wurde. die Grundregeln beziehen sich auf die Anbieter von Service-Produkten.
4. Regeln Für Den Verkauf Von Reisedienstleistungen;
a. Bei der Buchung und dem Verkauf über das B2B-Online-Verkaufsmodul ist die Agentur verpflichtet, die Informationen des Endverbrauchers wie Name und Nachname, E-mail-Adresse, telefon, ankunftsflugcode, rückflugcode, rücktransferzeit, Hotelname und Region sorgfältig und wahrheitsgemäß einzugeben.
b-der Agent ist für Strafen verantwortlich, die ELLA CAR wegen fehlerhafter Transaktionen, die von den Hauptproduktanbietern festgestellt wurden, auferlegt werden. Aus diesem Grund, wenn ELLA car eine Zahlung leisten muss, wird die Zahlung von der Provision des Agenten im folgenden Monat abgezogen.
c. Einschränkungen und Regeln für die jeweiligen Reiseprodukte können während der Verkaufsphase angezeigt werden.
d. Die Agentur, "Buchungs-und Ticketing-Regeln" usw., die in den Ankündigungen und Newslettern der Hauptproduktanbieter für die Buchungs-und Verkaufsregeln der in dieser Vereinbarung genannten Produkte und Dienstleistungen enthalten sind.
die Agentur ist verpflichtet, diese Regeln zu befolgen.
5.Finanzielle Angelegenheiten und Provision Zahlung der Verkaufspreise für Reisedienstleistungen;
a. Die Agentur ist gemäß dieser Vereinbarung verpflichtet, die Reiseprodukte von ELLA Car zu verkaufen. Die anfängliche Provision (10%) wird vom Hauptproduktanbieter festgelegt.
b. Die Agentur berechnet die Gesamtkosten für Reiseprodukte und-Dienstleistungen in der Währung, in der die Reiseproduktleistung erworben wurde, gemäß den im B2B-Online-Verkaufsmodul festgelegten Verfahren und gemäß Artikel 5 dieser Vereinbarung.c.akzeptiert, erklärt und verpflichtet sich, direkt in den in der Klausel angegebenen Formen zu zahlen.
c. ELLA CAR verpflichtet sich, der Agentur im Austausch für Buchungen, die über das B2B-Verkaufsmodul getätigt werden, die in “gegenseitigem Einvernehmen ‘ angegebene Provision inklusive Mehrwertsteuer zu zahlen.
d. Provisionszahlungen werden innerhalb von 1-15 und 16-31 Tagen des von der Agentur gebuchten Monats auf das von der Agentur angegebene Bankkonto iban innerhalb von 3(drei) Werktagen nach Vorlage der ursprünglichen provisionsrechnungen an ELLA CAR ausgezahlt.
6. Pflichten Der Agentur;
a. Die Agentur verpflichtet sich und erklärt sich damit einverstanden, dass die Informationen, die Sie ELLA CAR im Rahmen dieser Vereinbarung zur Verfügung stellt, korrekt sind und dass Sie ein gültiges reisegeschäftsdokument für die Durchführung von Ella CAR TRAVEL Produkten und Reservierungen haben. Andernfalls haftet ELLA CAR für Schäden und Verluste, die ihr Entstehen.
b. Die Agentur ist allein verantwortlich für die Sicherheit und Nutzung des Benutzerkontos, das Sie im B2B Online-Verkaufsmodul erstellt hat, und erkennt an, erklärt und verpflichtet sich, dass sie weiß, dass alle Transaktionen, die mit diesen Benutzerkonten und dem Online-System getätigt werden, von der Agentur durchgeführt werden und dass Sie die rechtliche und finanzielle Verantwortung für die Nutzung trägt.
c. Die Agentur erkennt im Voraus an, dass Sie persönlich für Schäden Dritter haftet, die sich aus der Nutzung des Benutzerkontos durch andere als sie selbst oder durch unbefugte Personen ergeben können, und ELLA CAR haftet nicht für solche Schäden.
d. Agentur, Dienstleistungen für Reiseprodukte (z. B. Hoteltransfers , Reisedienstleistungen oder Mietwagen mit Fahrer)
bei seinen Verkäufen ist ELLA CAR verpflichtet, den Endverbraucher nach seiner Mitteilung über eine festgestellte oder vorhergesagte Störung des Dienstes zu informieren.
e. Die Agentur stimmt zu, erklärt und verpflichtet sich, Beschwerden und Beschwerden zu lösen, die sich aus unvollständigen oder verspäteten Informationen an den Endkunden ergeben oder gar nicht, sowie alle finanziellen Schäden zu decken, die entstehen können.
f. Die Agentur ist verpflichtet, die Vertraulichkeit der reisedienstdaten zu wahren, die sie im Rahmen dieser Vereinbarung anbietet. Andernfalls haftet er selbst für die rechtlichen Folgen und befreit ELLA CAR von jeglicher Haftung.
g. Bei Verkäufen mit einer Kreditkarte des Endverbrauchers muss die Agentur überprüfen, ob die verwendete Karte der betreffenden Person gehört. Gestohlen, gefälscht usw. durch den Endverbraucher. die Agentur ist für alle Probleme verantwortlich, die bei der Verwendung der Karte auftreten können.
h.Die Agentur stimmt zu, erklärt und verpflichtet sich, dass ELLA Car diese Rückerstattung vom Konto oder dem Recht der Agentur abziehen kann, und dass ELLA Car alle Schäden, die ELLA Car aufgrund der Rückerstattung entstehen, sofort begleichen wird.
I. Wenn der Agent gegen eine oder mehrere der Handlungen verstößt, wie z. B. die Registrierung, das Kopieren, die unbefugte Nutzung oder die Vermittlung von Kreditkarten des Kunden, erklärt er sich damit einverstanden und verpflichtet sich, alle Arten von strafbeträgen gemäß den Regeln der nationalen und internationalen kartenorganisationen, alle Beträge von gefälschten Transaktionen mit gestohlenen Karteninformationen sowie die Kosten für die Schließung und Erneuerung von Karten durch Banken zu decken.
i. Unternehmen gemäß diesem Vertrag, das Gesetz der Republik Türkei 4077 über das Gesetz Über den Verbraucherschutz in Bezug auf die Anwendung Verfahren und Grundsätze der Mitteilung T.T.K, B.K. und unter Berücksichtigung der charakteristischen Natur des online-Verkaufs gemäß den anderen einschlägigen Rechtsvorschriften gelten die Stornierungs-und Rückgabebedingungen, die der Kunde und/oder die Agentur beim Erhalt der Dienstleistung im Einklang mit der Rückgabe-und stornierungsaufforderung des jeweiligen Lieferanten angegeben haben. Die Agentur außer diesen
Sie erkennt an, erklärt und verpflichtet sich zu wissen, dass ELLA Car keine stornierungsanträge annehmen wird.
j. ELLA CAR wird die von der Agentur durchgeführten Buchungs-und Verkaufspreise für Reiseprodukte regelmäßig monatlich mit der Agentur abstimmen. Die Agentur wird ELLA car eine Provision für die Provisionen berechnen, die Sie aus diesen Verkäufen verdient hat. Die Parteien erkennen an und erklären, dass bei der Ermittlung von Verkäufen und provisionsbeträgen die Aufzeichnungen im Online-System und ihre Neutralität zugrunde liegen.
k. Die Agentur kann die Reiseprodukte, die Sie unter diesem Vertrag buchen und verkaufen wird, direkt an die Endverbraucher liefern sowie über Ihre Unteragenturen an die Endverbraucher liefern. In diesem Fall ist der Agent allein für alle Handlungen und Handlungen der untergeordneten Agenten verantwortlich.
7. Pflichten und Rechte von ELLA Car;
a. ELLA CAR erkennt an, erklärt und verpflichtet sich mit dieser Vereinbarung, dass Sie die volle Autorität für den Verkauf und die Buchung von Reiseprodukten hat und über ein gültiges reisegeschein verfügt.
b. ELLA CAR ist verpflichtet, dem Agenten im B2B-Verkaufsmodul alle Preise klar mitzuteilen. ELLA CAR hat das Recht, die Provisionssätze durch schriftliche Mitteilung an die Agentur zu ändern, auch wenn die von den Parteien festgelegten Provisionssätze bestehen.
c. ELLA CAR behält sich das Recht vor, alle Änderungen, die in Bezug auf Reisedienstleistungen auftreten können ( Preis, reservierungsüberschuss, Zeit-und zieländerungen usw.), zu akzeptieren. Er ist verpflichtet, die Agentur zu informieren.
d. ELLA Car wird die Call-Center-Dienstleistungen, die ELLA Car durch diesen Vertrag bietet, mit Fachpersonal mit Fremdsprachenkenntnissen und so schnell wie möglich durchführen.
8. Verschiedene Bestimmungen;
a. Die Parteien erklären sich damit einverstanden und erklären, dass Sie die Beschwerden und Ansprüche der Endverbraucher in Bezug auf die Buchung und den Verkauf von Reiseprodukten, die Gegenstand dieses Vertrages sind, in gegenseitiger Zusammenarbeit beilegen und gegenüber den Endverbrauchern im Falle von Fahrlässigkeit oder Mängeln haftbar machen. Schäden, die der anderen Partei infolge eines Mangels oder einer Fahrlässigkeit einer Partei entstehen können, werden von der Partei, die den Mangel oder die Fahrlässigkeit hat, unverzüglich erstattet.
b. Die Vertragsparteien erkennen an und erklären, dass sie versuchen werden, Streitigkeiten, die zwischen ihnen im Rahmen dieses Abkommens entstehen können, auf gütliche Weise im Rahmen der Grundsätze des guten Glaubens beizulegen.
c. Bei Streitigkeiten, die sich aus dieser Vereinbarung und allen Arten von Beschwerden und Ansprüchen von Endverbrauchern ergeben, gelten die Aufzeichnungen des B2B-Verkaufsmoduls, die die Parteien zusammenführen, als schriftliche Beweise. Die Parteien sind ausschließlich für alle Informationen und Dokumente verantwortlich, die Sie über B2B-Verkaufsmodulbenutzerkonten eingeben oder einander mitteilen.
d. Jede Vertragspartei erklärt sich damit einverstanden und erklärt, dass die Informationen und Dokumente, die Sie der anderen Vertragspartei im Rahmen dieses Abkommens übermittelt, ihre Tätigkeiten im Einklang mit den geltenden Rechtsvorschriften Ausführen, über ein gültiges reisegeschein gemäß den geltenden Rechtsvorschriften verfügen und zur Ausstellung einer Rechnung verpflichtet sind.
Andernfalls haftet er ausschließlich für Schäden, die entstehen können.
e. Nichts in dieser Vereinbarung darf dahingehend ausgelegt werden, dass eine der Parteien zum gesetzlichen Vertreter, Partner oder gemeinsamen Geschäftspartner der anderen Partei wird oder dass Sie die andere Partei stillschweigend vertritt, verpflichtet oder verpflichtet ist, Verpflichtungen zu übernehmen, die den Namen und das Konto der anderen Partei binden oder die andere Partei binden.
f. Solange der Vertrag in Kraft ist, gelten Situationen,die außerhalb der Kontrolle der Parteien auftreten, wie Naturkatastrophen, Kriege, Mobilisierungen, Feuer, Explosionen, Streiks, Aussperrungen und Terror, die teilweise oder vollständig, vorübergehend oder dauerhaft die Arbeit der beiden Parteien stoppen, für beide Parteien als höhere Gewalt. Die Vertragsparteien teilen einander den Fall höherer Gewalt und das Anfangsdatum spätestens innerhalb von 1 (einem) Werktag ab dem Zeitpunkt des Auftretens einer oder mehrerer der genannten Fälle höherer Gewalt schriftlich mit.
Solange der Fall höherer Gewalt anhält; die Bestimmungen des Vertrages bleiben zwischen den Parteien ausgesetzt, und wenn der Fall höherer Gewalt länger als 10(zehn) Tage dauert, behalten sich die Parteien das Recht vor, den Vertrag gegenseitig oder einseitig und sofort zu kündigen. Die Parteien erkennen an, erklären und verpflichten sich, dass Sie im Falle höherer Gewalt nicht berechtigt sind, diesen Vertrag zu kündigen und/oder Schäden zu beanspruchen, die aufgrund der Nichtdurchführung oder Verzögerung des Vertrages entstanden sind. Nach Ablauf höherer Gewalt wird die Anwendung des Übereinkommens fortgesetzt, wenn der Vertrag nicht von einer Partei gekündigt wurde.
g. Sollte eine der Vertragsbestimmungen in irgendeiner Weise unwirksam, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar werden, berührt dies nicht die Gültigkeit, Rechtmäßigkeit und Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen.
h. Es bedeutet nicht, dass eine der Parteien ein Recht, eine Befugnis oder eine Macht, die sich aus einer Verletzung dieser Vereinbarung durch die andere Partei in irgendeiner Weise ergibt, nicht ausübt, verschiebt oder auf ein Recht in dieser Vereinbarung verzichtet; dieses Recht
es hindert sie nicht daran, sie später zu nutzen oder andere Rechte, Befugnisse und Rechtsbehelfe bei nachfolgenden Verstößen gegen diese Vereinbarung auszuüben.
9. Mitteilungen;
Die Adressen der Parteien in dieser Vereinbarung sind gültige Adressen für die Benachrichtigung. Sofern die Adressänderungen der Gegenseite nicht spätestens 3 (drei) Werktage schriftlich mitgeteilt werden, sind alle Mitteilungen an die in dieser Vereinbarung genannten Adressen der Parteien zu richten und haben in diesem Fall die rechtlichen Folgen einer gültigen Mitteilung.
10. Zuständiges Gericht und anwendbares Recht;
Aus dieser Vereinbarung, einschließlich der Gültigkeit, Nichtigkeit, Verletzung oder Kündigung des Vertrages
für alle Streitigkeiten oder Ansprüche, die sich aus oder über den Vertrag ergeben, sind die Gerichte und Vollstreckungsbehörden von ANTALYA zuständig und das Recht der Republik Türkei wird angewendet.
11. Schutz Personenbezogener Daten;
a. Jede Vertragspartei stimmt zu und verpflichtet sich, die Daten des Endverbrauchers, des Passagiers, des Gastes, des Personals und anderer Dritter ("personenbezogene Daten"), die sie gemäß dieser Vereinbarung erhalten und erhalten/erhalten hat, nicht zu den in dieser Vereinbarung festgelegten Zwecken zu verwenden, nicht zwecklos an eine andere Person oder Einrichtung weiterzugeben und die ihr in diesem Zusammenhang übermittelten personenbezogenen Daten gemäß den einschlägigen internationalen Rechtsvorschriften zu schützen und zu verarbeiten.
b. Jede Partei erklärt sich damit einverstanden und verpflichtet sich, das Personal, die Personen oder Institutionen, mit denen Sie Geschäfte und Transaktionen in Bezug auf die von der anderen Partei im Rahmen der Arbeit und des Dienstes übermittelten personenbezogenen Daten durchführen wird, sorgfältig auszuwählen und alle schäden, einschließlich des Verlustes des gerichtlichen, administrativen oder unternehmensbildes, die durch die erste Warnung der Partei, die die personenbezogenen Daten übermittelt, verursacht werden, unverzüglich zu entschädigen.
12.Datenschutz;
a. Informationen über alle Arten von Informationen, Programmen, Dokumenten, Produkten und Dienstleistungen, die Geschäftsgeheimnissen oder anderen Rechtsschutz unterliegen oder nicht unterliegen, einschließlich personenbezogener Daten, Abschlüsse, Berichte, Finanz-und Rechtsinformationen, Marken -, patent -, Industriedesign-Informationen, die von den Parteien in schriftlicher, Audio -, mündlicher, Video-oder elektronischer Form an die andere Partei weitergegeben werden oder denen Sie bei der Nutzung des Online-Systems zugrunde liegen, und alle Arten von Magnetstreifen, Dokumenten, Handbüchern, Spezifikationen, Flussdiagrammen, Programmlisten, Datendateien und Marktforschung, Geschäftsmöglichkeiten, Projekte, Geschäftsmodelle, Kunden - und Marktinformationen sowie alle Informationen und Dokumente, die ihren Kunden gehören, gelten als "vertrauliche Informationen", unabhängig davon, ob Ihre Vertraulichkeit ausdrücklich oder stillschweigend mitgeteilt wird. Darüber hinaus werden Informationen, die von einer der Parteien in irgendeiner Weise gelernt werden, auch wenn sie einander nicht von den Parteien mitgeteilt werden, im Rahmen des Konzepts der vertraulichen Informationen betrachtet.
13. Laufzeit Des Vertrags;
Dieses Abkommen bleibt für einen Zeitraum von 1 (einem) jahr ab dem Datum seines Inkrafttretens in Kraft. Dieser Vertrag verlängert sich um ein Jahr, es sei denn, eine der Parteien hat bis 30 Tage vor Ablauf der Vertragslaufzeit eine schriftliche Kündigung mitgeteilt und es gibt keine Änderung der Vertragsklauseln.
14. Bestimmungen;
Dieser Vertrag besteht aus insgesamt 14 (vierzehn) Artikeln, die von der Agentur in elektronischer Form gelesen und genehmigt werden ........./….…../ 202…... er trat in die Geschichte ein.
ELLACAR TOURISMUS TIC.Ltd.STI. Agentur
