ELLA CAR B2B ОНЛАЙН АГЕНТСТВО ДОГОВОР ПРОДАЖ
1
1.1 Стороны;
Настоящий договор (КОНТРАКТ ПРОДАЖ АВТОМОБИЛЕЙ B2B ОНЛАЙН-АГЕНТСТВА ELLA CAR) с одной стороны, Güzeloaba mah. Чаглайангил компакт-диск. ЭЛЛАКАР ТУРИЗМ TİC.LTD.ŞTİ. зарегистрирован по адресу: № 39. Этаж: 1/102 Муратпаша/Анталия/Турция. (далее в договоре кратко именуется «ELLA CAR») Компания зарегистрирована в Налоговой инспекции г. Анталья под регистрационным номером 332 085 5258, в Торгово-промышленной палате г. Анталья под регистрационным номером 102080 и в Ассоциации туристических агентств Турции (TURSAB A-8636). С
................................ ...................................................................... .................................................... ................................. .................................. ............................. действующий по адресу
…………………............ …………………………………..Зарегистрировано в налоговой инспекции…………………………………………………….. Налоговый номер и …………………………… ……………………………………………………………..Номер документа………….……………………………………………………… ………………………………….................................................Компания, коммерческое название которой написано (далее именуемая «Агентство»), действительна между Агентством и была прочитана и принята Агентством в электронном виде.
2. Предмет Соглашения;
2.1 Настоящее Соглашение заключается в том, что Агентство предоставляет и использует Модуль онлайн-продаж B2B, принадлежащий ELLA CAR,
Это определение прав и обязанностей, вытекающих из условий продажи таких услуг, как трансферы из отелей и экскурсионные услуги или аренда автомобиля с водителем.
2.2 Агент заявляет, что он прочитал, понял, принял и согласен со всеми статьями Соглашения.
3. Определения;
Договор и приложения к нему, как его неотъемлемая часть, доступны на официальном сайте МОДУЛЯ ПРОДАЖ ОНЛАЙН-АГЕНТСТВА B2B www.ellacartransfer.com и предоставляются Агентству для ознакомления во всех случаях в момент бронирования или направляются по электронной почте или с помощью иной формы связи.
Это туристическая платформа, которая предоставляет агентству услуги через вышеупомянутый модуль онлайн-продаж B2B для туристических продуктов, которые оно имеет полное право продавать онлайн.
Агентство: Продукты и услуги ELLA CAR через модуль онлайн-продаж Ella Car; Это посредник в сфере туристических услуг, имеющий национальный и международный сертификат на осуществление агентской деятельности, который выполняет все свои юридические обязанности в целях бронирования и продаж.
Конечный потребитель: Гость, который получит выгоду от туристического продукта ELLA CAR, являющегося предметом договора, через Агентство.
Пользователь-администратор (Администратор): Информация, введенная агентом при первоначальной регистрации, является информацией пользователя-администратора (Администратора). Администратор — пользователь, обладающий всеми полномочиями, предоставленными Агентству. Вся ответственность за определение Администратора и его полномочий принадлежит Агентству.
Учетная запись пользователя: относится к учетной записи или учетным записям, которые позволяют администратору агентства осуществлять продажи через модуль онлайн-продаж B2B, который будет создан с помощью администратора пользователей.
Основной поставщик продукта: Отмена, возврат, изменение и т. д. соответствующего туристического продукта, имеющего прямой контракт с ELLA CAR или любым из ее партнеров. относится к основным правилам поставщиков услуг и продуктов.
4. Правила продажи туристических услуг;
а. При осуществлении операций бронирования и продаж через модуль B2B-онлайн-продаж Агентство обязано внимательно и точно указывать имя и фамилию Конечного потребителя, адрес электронной почты, телефон, код рейса прибытия, код обратного рейса, время обратного трансфера, время забора из отеля, название отеля и регион.
б- Агентство несет ответственность за любые штрафы, наложенные на ELLA CAR из-за ошибочных транзакций, обнаруженных поставщиками основного продукта. По этой причине, если ELLA CAR должна будет произвести какой-либо платеж, платеж будет взиматься путем вычета из комиссии агентства за следующий месяц.
в. Ограничения и правила, касающиеся соответствующих туристических продуктов, можно посмотреть на этапе продажи.
г. Агентство соблюдает «Правила бронирования и продажи билетов» и т. д., изложенные в объявлениях и бюллетенях основного поставщика продукции относительно правил бронирования и продажи продуктов и услуг, указанных в настоящем договоре.
ELLA CAR не обязана представлять или напоминать Агентству о том, что она не будет совершать никаких сделок, противоречащих настоящим правилам, и Агентство обязано соблюдать эти правила.
5. Финансовые вопросы и оплата комиссионных за продажу туристических услуг;
а. Агентство в соответствии с настоящим Соглашением; Он отвечает за продажу туристических продуктов, принадлежащих ELLA CAR. Первоначальная ставка комиссии определяется основным поставщиком продукта и составляет (15%).
б. Агентство принимает, заявляет и обязуется оплатить полную стоимость Туристического продукта и услуги напрямую, в валюте, в которой была приобретена услуга Туристического продукта, в соответствии со способами, указанными в Модуле онлайн-продаж B2B и определенными ELLA CAR, и в порядке, указанном в Статье 5.c. настоящего Соглашения.
в. ELLA CAR обязуется выплачивать Агентству комиссионное вознаграждение, указанное «В результате взаимных договоренностей», включая НДС, в обмен на бронирования, осуществленные через Модуль продаж B2B.
г. Выплата комиссионного вознаграждения производится Агентством в два периода: с 1 по 15 число и с 16 по 31 число месяца, в котором осуществляется бронирование.
час Агентство принимает, заявляет и обязуется, что ELLA CAR может вычесть данный возврат из текущего счета или прибыли Агентства, и что оно немедленно покроет все убытки, которые ELLA CAR может понести в связи с возвратом.
I. Если агентство нарушает одно или несколько действий, таких как запись, копирование, несанкционированное использование кредитных карт клиентов или посредничество в этом, оно принимает, заявляет и обязуется покрыть все виды штрафных санкций, все суммы мошеннических транзакций, совершенных с использованием украденной информации о карте, а также расходы банков на закрытие и возобновление карты в рамках правил национальных и международных организаций по выпуску карт.
I. В соответствии с настоящим соглашением, Коммюнике о процедурах и принципах реализации Закона № 4077 о защите прав потребителей Турецкой Республики, Закон T.C.K., B.K. и принимая во внимание специфику структуры онлайн-продаж в соответствии с другим соответствующим законодательством, условия отмены и возврата, указанные соответствующим поставщиком при покупке услуги, действительны в соответствии с запросом клиента и/или Агентства на возврат и отмену. Помимо этих вопросов, агентство
Он/она принимает, заявляет и обязуется, что ему/ей известно, что ELLA CAR не будет принимать никаких запросов на отмену.
дж. ELLA CAR будет проводить регулярную ежемесячную сверку с Агентством относительно бронирования туристических продуктов и цен продаж, реализованных Агентством. Агентство выставит счет-фактуру компании ELLA CAR в обмен на комиссионные, полученные от этих продаж. Стороны соглашаются и заявляют, что записи в Онлайн-системе будут приняты за основу и являются беспристрастными при определении сумм продаж и комиссионных.
к. Агентство может поставлять Туристические продукты, которые оно будет бронировать и продавать в соответствии с настоящим Соглашением, напрямую Конечным потребителям или через свои субагентства. В этом случае Агентство несет исключительную ответственность за все действия и сделки субагентов.
7. Обязанности и права ELLA CAR;
а. Настоящим Соглашением компания ELLA CAR принимает, заявляет и обязуется, что она имеет все необходимые полномочия для продажи и бронирования туристических продуктов и имеет действительный документ на осуществление поездки.
б. ELLA CAR обязана четко указывать все цены для Агентства в Модуле продаж B2B. Даже если сторонами установлены ставки комиссионного вознаграждения, ELLA CAR имеет право изменять ставки комиссионного вознаграждения, уведомив об этом Агентство в письменной форме.
в. ELLA CAR обязана уведомлять Агентство о любых изменениях, которые могут произойти в отношении Туристических услуг (цена, дополнительное бронирование, изменение времени и пункта назначения и т. д.).
г. Компания ELLA CAR предоставит услуги колл-центра, предоставляемые в рамках настоящего Соглашения, силами опытного персонала, владеющего иностранными языками, и в кратчайшие сроки.
8. Прочие положения;
а. Стороны принимают и заявляют, что они будут разрешать любые жалобы и требования, которые могут быть предъявлены Конечными потребителями в отношении бронирования и продажи туристических продуктов, подпадающих под действие настоящего Соглашения, путем взаимного сотрудничества, и что они будут нести ответственность перед Конечными потребителями в той мере, в какой они допустили халатность или вину. Любой ущерб, который может быть причинен другой Стороне в результате вины или халатности одной из Сторон, должен быть немедленно возмещен Стороной, допустившей вину или халатность.
б. Стороны соглашаются и заявляют, что будут стараться разрешать любые споры, которые могут возникнуть между ними в рамках настоящего Соглашения, дружественным путем, на основе добросовестности.
в. В случае возникновения споров, вытекающих из настоящего Соглашения, а также жалоб и требований Конечного потребителя, записи Модуля продаж B2B, объединяющие Стороны, принимаются в качестве письменных доказательств. Стороны несут исключительную ответственность за всю информацию и документы, которые они вводят или передают друг другу через свои учетные записи пользователей модуля B2B Sales.
г. Каждая Сторона признает и заявляет, что информация и документы, предоставленные ею другой Стороне в рамках настоящего Соглашения, являются точными, что она осуществляла свою деятельность в соответствии с правовыми нормами, что у нее имеется действующий сертификат на осуществление туристической деятельности в рамках применимого законодательства и что она обязана выставлять счета-фактуры.
В противном случае компания несет исключительную ответственность за любой возможный ущерб.
к. Ничто в настоящем Соглашении не может быть истолковано как предоставление любой из Сторон статуса законного представителя, партнера или совместного делового партнера другой Стороны или как подразумеваемое разрешение ей представлять другую Сторону, брать на себя обязательства или брать на себя долги от имени и в интересах другой Стороны или таким образом, который будет связывать другую Сторону.
ф. Пока договор остается в силе, ситуации, находящиеся вне контроля сторон, такие как стихийные бедствия, война, мобилизация, пожар, взрыв, забастовка, локаут и терроризм, которые происходят таким образом и в такой степени, что могут частично или полностью, временно или навсегда остановить трудоспособность обеих или одной из Сторон, считаются форс-мажорными для обеих Сторон. Стороны обязаны уведомить друг друга в письменной форме о наступлении форс-мажорного обстоятельства и дате его наступления не позднее 1 (одного) рабочего дня с даты наступления одного или нескольких форс-мажорных обстоятельств.
Форс-мажор
Это будет считаться «Конфиденциальной информацией». Кроме того, любая информация, которую любая из Сторон узнает каким-либо образом, даже если она не была раскрыта Сторонами друг другу, будет считаться Конфиденциальной информацией.
13. Срок действия Соглашения;
Настоящее Соглашение будет действовать в течение 1 (одного) года с даты вступления в силу. Если ни одна из Сторон не направит письменное уведомление о расторжении за 30 дней до окончания срока действия договора и если не будут внесены какие-либо изменения в условия договора, настоящее Соглашение будет продлено на период в один год.
14. Положения;
Настоящее Соглашение, состоящее в общей сложности из 14 (четырнадцати) статей, было рассмотрено и одобрено Агентством в электронной среде и вступило в силу ........./….…../ 202…...
ЭЛЛАКАР ТУРИЗМ TİC.LTD.ŞTİ. -------- АГЕНТ
